-
1 в усилии предотвратить
в усилии предотвратить — in an effort to prevent (such damage)Русско-английский словарь биологических терминов > в усилии предотвратить
-
2 диспноэ при усилии
rus одышка (ж) от физического напряжения, диспноэ (с) при напряжении (усилии)eng exertion dyspnoeaБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > диспноэ при усилии
-
3 напряжение сжатия в бетоне при продольном усилии или предварительном напряжении
напряжение сжатия в бетоне при продольном усилии или предварительном напряжении
scp
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение сжатия в бетоне при продольном усилии или предварительном напряжении
-
4 измерение при малом усилии на наконечнике
Automation: low-force measurement (измерительного прибора)Универсальный русско-английский словарь > измерение при малом усилии на наконечнике
-
5 прибор для определения твёрдости снежного покрова по глубине его проникновения в снег при измеренном усилии
Универсальный русско-английский словарь > прибор для определения твёрдости снежного покрова по глубине его проникновения в снег при измеренном усилии
-
6 сделанный при волевом усилии
Medicine: volitionalУниверсальный русско-английский словарь > сделанный при волевом усилии
-
7 статистические данные о промысловом усилии
Fishery: fishing effort statisticsУниверсальный русско-английский словарь > статистические данные о промысловом усилии
-
8 увеличение поперечного сечения при сдвигающем усилии
Construction: junction growthУниверсальный русско-английский словарь > увеличение поперечного сечения при сдвигающем усилии
-
9 распирать
1) Aviation: thrust2) Engineering: hold apart, push apart4) Automobile industry: strut5) Automation: bias away (об усилии)6) Makarov: force aside (грунт) -
10 сдвигающий
1) Engineering: shearing (об усилии)2) Chemistry: dislocating -
11 средняя часть крос
General subject: kick zone (Полуметровая часть лыжи вперёд от пятки ботинка. В кроссовых лыжах поднимается над лыжнёй за счёт изгиба, при скольжении снега не касается. "Работает" за счёт сцепления со снегом при усилии.)Универсальный русско-английский словарь > средняя часть крос
-
12 твердомер
1) General subject: shore D2) Engineering: durometer, hardness gage, hardness measuring instrument, hardness meter, hardness testing instrument, hardometer durometer3) Physics: hardness gauge4) Oil: hardness tester5) Sakhalin energy glossary: hardness tester6) Polymers: penetrometer7) Automation: hardness-testing machine8) Quality control: scleroscope -
13 пересиливание
Пересиливание-- Override of each servo is with a 103 lb force at the rudder pedals. (Пересиливание каждого серводвигателя происходит при усилии на педалях руля направления, равном 103 фунта). Пересматривать - to revise, to re-evaluate; to update (с учётом последних данных); to rectify (решение)The engine manufacturer is presently re-evaluating the present damage criteria.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересиливание
-
14 диспноэ при напряжении
rus одышка (ж) от физического напряжения, диспноэ (с) при напряжении (усилии)eng exertion dyspnoeaБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > диспноэ при напряжении
-
15 одышка от физического напряжения
rus одышка (ж) от физического напряжения, диспноэ (с) при напряжении (усилии)eng exertion dyspnoeaБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > одышка от физического напряжения
-
16 сдвигающий
( об усилии) shearing -
17 cinching
неплотная намотка ( ленты); см. также windowingзатяжка (ленты при неравномерном усилии намотки, вызывающем обратное свёртывание ленты)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cinching
-
18 inertia welding
инерционная сварка (способ сварки трением, при котором одна из деталей, зажатая в цанговом патроне, соединённом с маховиком, раскручивается до заданной скорости; маховик останавливается и детали свариваются при постоянном усилии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inertia welding
-
19 motion pattern
структура движения (структура первичного элемента операции, заключающегося в однократном усилии исполнителя в процессе труда)образ движения; динамический образАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > motion pattern
-
20 rolling hardness tester
машина для определения твёрдости (по ширине или глубине следа, оставляемого на материале катящимся шариком диам. 2.5 мм при постоянном усилии 80 кг)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rolling hardness tester
- 1
- 2
См. также в других словарях:
энергия при максимальном усилии WM — 3.3 энергия при максимальном усилии WM: Определяют как площадь под кривой «усилие деформация», ограниченную началом координат, максимальным усилием и деформацией при максимальном усилии (рисунки 1 3). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диспноэ при усилии — rus одышка (ж) от физического напряжения, диспноэ (с) при напряжении (усилии) eng exertion dyspnoea fra dyspnée (f) d effort deu Belastungsdyspnoe (f), Arbeitsdyspnoe (f) spa disnea (f) de esfuerzo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
напряжение сжатия в бетоне при продольном усилии или предварительном напряжении — scp — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы scp EN compressive stress in the concrete from axial load or prestressing … Справочник технического переводчика
деформация при максимальном усилии sM: Абсолютная — 3.2 деформация при максимальном усилии sM: Абсолютная деформация в направлении удара в центре испытуемого образца, соответствующая максимальному усилию. Для материалов, имеющих на диаграмме «усилие деформация» плоский участок максимального усилия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полиспаст — это грузоподъёмное устройство, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков огибаемых веревкой, канатом или тросом, позволяющее поднимать грузы с усилием в несколько раз меньшим, чем вес поднимаемого груза. Любой полиспаст дает… … Энциклопедия туриста
МЕН ДЕ БИРАН — (Main de Biran) Мари Франсуа Пьер Гонтье де Биран (Gontier de Biran) (1766 1824) фр. философ и политический деятель. В творчестве М.д.Б. четко прослеживаются три этапа. Первый включает разработку сенсуалистической гносеологии: главным… … Философская энциклопедия
ГОСТ Р 53655.2-2009: Пленки и листы полимерные. Определение ударной прочности методом свободнопадающего груза. Часть 2. Испытание на пробой с измерительной аппаратурой — Терминология ГОСТ Р 53655.2 2009: Пленки и листы полимерные. Определение ударной прочности методом свободнопадающего груза. Часть 2. Испытание на пробой с измерительной аппаратурой оригинал документа: 3.2 деформация при максимальном усилии sM:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мэн де Биран — (Marie Francois Pierre Gonthier de Biran, dit Maine de Biran, 1766 1824) после Декарта и Мальбранша единственный значительный метафизик во Франции; независимо от немецкой философии, почти вовсе ему неизвестной, выработал взгляды весьма близкие к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФИЛОЛОГИЯ — совокупность, содружество гуманитарных дисциплин лингвистич., лит. ведч., истор. и др., изучающих историю и сущность духовной культуры человечества через языковый и стилистич. анализ письменных текстов. Текст, все его внутр. аспекты и… … Энциклопедия культурологии
энергия — 1 энергия: Продукция, являющаяся средством труда для выполнения работы, оказания услуги или предметом труда для выработки энергии другого вида. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа 2.4 энергия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Люфтомер — прибор для определения зазора (люфта) в механизме рулевого управления, замеряемого на рулевом колесе автомобиля; состоит из сектора, укрепляемого на рулевой колонке, и стрелки, связанной с ободом рулевого колеса. На секторе имеется… … Большая советская энциклопедия